Manual do editor de inquéritos

Objetivo

O Inline Survey Editor cria questionários cujas perguntas aparecem como trechos destacados numa narrativa curta. Os participantes leem, abrem um trecho, guardam e podem alterar a resposta antes de enviar. Partilhe por ligação alojada, um único HTML autónomo ou ambos.

Nada é publicado enquanto edita um rascunho local. A pré-visualização em direto serve para controlo contínuo; a completa mostra a experiência exata.

Primeiros passos

Num perfil novo abre-se Primeiros passos e depois Novo inquérito. Ambas as ajudas ficam no cabeçalho.

1. Comece vazio, copie um modelo ou descreva ao assistente de IA; Community event inclui respostas múltiplas.
2. Dê um nome local claro; a cópia é totalmente editável.
3. Escreva introdução e parágrafos e coloque cada marcador no trecho exato.
4. Use uma resposta para opções exclusivas e várias só quando podem coexistir.
5. Configure idioma, layout, aparência, destaque, duração e impressão.
6. Resolva toda a Validação e teste computador/telemóvel, múltiplas, opcionais, edição, recarga, reposição e envio.
7. Escolha Base de dados, E-mail ou ambos conforme a retenção necessária.
8. Envie e abra a ligação de ativação; o assistente aberto pode demorar segundos a confirmar.
9. Configure alojamento ou descarregue HTML, proteja o painel e guarde rascunhos importantes em JSON.

Assistente de inquéritos com IA

O assistente de IA cria um rascunho separado a partir de uma descrição normal ou página pública. Indique tema, público, idioma e objetivo; nunca inclua informação confidencial ou pessoal. Exemplos: inquérito francês sobre chegada e instalações; evento inglês com várias atividades; produto alemão escuro sem dados pessoais.

Criar novo serve para inquéritos independentes. Editar atual serve para alterações, tipos, design ou tradução. Reveja a proposta inteira antes de aplicar; Desfazer reverte uma edição. O assistente escolhe uma ou várias respostas pelo significado; especifique se for essencial. Pede confirmação se modo, rascunho ou versão parecerem errados. Conversas e histórico ficam no navegador.

Também pode perguntar «Como incorporo este inquérito no meu site?». Após ativação, explica ligações e iframe sem mudar o inquérito. Se pedir criação e incorporação juntas, primeiro completa o inquérito; pergunte depois pela incorporação. O guia público começa de forma simples e chega a HTML e layout responsivo.

Editar narrativa e perguntas

Um marcador como [[facilities]] liga um trecho destacado à pergunta com o mesmo ID. Insira-o no cursor; com um único marcador válido, o seletor segue-o e Editar pergunta salta até ela. Cada pergunta requer ID único e um marcador. Deixe o editor criar IDs; renomear atualiza o marcador. Ao remover pergunta, retire também o marcador. As setas reordenam sem quebrar ligações. Mantenha os trechos neutros. × limpa só o campo; Remover apaga o elemento após confirmação. Descarregue JSON antes de grandes alterações.

Escolher tipos de pergunta

Use Escolhas quando os rótulos têm significado: satisfação, sim/não, categorias ou opções simultâneas; escolha o modo separadamente. Uma escala numérica serve posições uniformes: botões para três ou cinco, cursor discreto para sete a quinze. Rotule bem as extremidades.

Campos aceitam texto curto/longo, número, data, hora e e-mail, com limites, passos, unidades e ajuda. Comentários longos e dados pessoais costumam ser opcionais. Uma caixa confirma uma afirmação; para várias opções use Escolhas múltiplas. Uma obrigatória deve ser respondida; permita ignorar ou inclua Não usado / Não aplicável.

Respostas únicas e múltiplas

Escolhas permite uma resposta por defeito. Ative várias só para atividades, serviços, funções ou motivos simultâneos; satisfação geral, idade ou transporte principal ficam únicos. O participante alterna opções e guarda; uma obrigatória exige pelo menos uma e Limpar remove todas.

Evite contradições. «Nenhuma» não é exclusiva automaticamente: formule e teste. Painel e e-mail mostram rótulos; CSV/TSV une-os com « | », JSON preserva um array e estatísticas contam cada opção, podendo ultrapassar 100%. Inquéritos antigos continuam únicos; em JSON multiple true/false e ausente significa único.

Idiomas dos participantes

O inquérito suporta inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, neerlandês, sueco, dinamarquês, norueguês, polaco, checo, finlandês, romeno, húngaro, grego, turco e russo; o editor, os seis primeiros. O idioma controla botões fixos, validação, acessibilidade e datas/horas mas não traduz o texto criado. Traduza manualmente ou com Editar atual. Para outro idioma escolha um fallback suportado e teste sem prometer localização completa.

Rascunhos, cópias e versões publicadas

Rascunhos, nomes e histórico estão no navegador; Descarregar JSON é a cópia editável portátil. A ativação bloqueia a definição exata. Abrir no editor carrega uma versão ativa, pausada ou fechada para inspeção; a primeira alteração cria automaticamente um rascunho separado. Criar cópia editável fá-lo logo. Renomear só muda o nome local; Duplicar é independente e omite histórico de IA. Ativa aceita respostas, Pausada recusa temporariamente, Fechada definitivamente. O ficheiro autónomo é independente, mas o envio online segue o estado publicado.

Design e definições do editor

Escolha um layout adequado e teste Automático claro e escuro. Destaque, botões, realces e foco devem ser legíveis. Tamanho do texto afeta o inquérito; aparência do editor só a ferramenta. Preferências locais incluem idioma, aparência, destaque, lado de navegação, dicas, movimento, último inquérito e pré-visualização. Repor não apaga publicações, mas um rascunho local sem JSON pode perder-se. Ajustar ao painel repõe deslocamento; com zoom fixo desloque ou arraste o vazio. Roda vertical, Shift+roda horizontal e Ctrl/Cmd+roda altera zoom.

Validação e testes

A Validação deve ficar sem erros e verifica marcadores, estrutura, respostas, intervalos, rótulos e definições obrigatórias.

1. Leia tudo e abra cada trecho.
2. Teste escolha única/múltipla, Guardar e Limpar.
3. Verifique obrigatórias e opcionais.
4. Reabra e altere respostas.
5. Teste limites de número/data/hora/e-mail.
6. Recarregue com respostas parciais.
7. Teste Repor.
8. Verifique computador, telemóvel, teclado, foco, contraste e movimento reduzido.
9. Termine na pré-visualização completa e teste impressão.
10. Após ativar, envie teste e confirme e-mail ou painel.

A duração é estimada; a impressão limpa inclui respostas introduzidas.

Publicação e entrega

Base de dados guarda respostas para painel, estatísticas e exportações. E-mail envia cada resposta mas não guarda depois o conteúdo para essas funções. Ambos combina os dois. Publicar e entregar revê inquérito, modo, e-mail de gestão e ativação, depois bloqueia a versão. Proteja mensagens e acessos; espere segundos após a ligação. Alojamento cria ligação estável; HTML autónomo, ficheiro portátil offline. Não edite o HTML gerado: crie uma nova versão no editor.

Disponibilidade, acesso e partilha

As definições públicas oferecem abertura, fecho, endereço legível e código. Vazio significa imediato ou sem expiração; datas usam o fuso escolhido. O serviço aplica regras online; offline depende do relógio. Um código protege alojamento, futuros downloads ou ambos, mas offline é só dissuasão. Partilhar oferece ligação, partilha nativa, e-mail, QR público, iframe, ligação textual e botão. O QR não dá acesso ao painel. Remover alojamento esconde a página sem fechar o inquérito nem revogar ficheiros.

Painel e acesso

O painel mostra estado, entrega, estatísticas, respostas guardadas, exportações e ciclo de vida. Expanda uma resposta; filtre por idioma ou procure conteúdo. O endereço sozinho não autoriza. Uma ligação temporária autoriza um navegador e é privada. Bloquear neste dispositivo remove o seu acesso; Bloquear todos revoga todos. Abrir no editor inspeciona sem cópia imediata; Criar cópia editável convém quando já prevê revisão.

Resultados, estatísticas e exportações

As estatísticas separam respondidas e ignoradas. Em escolha única cada pessoa conta numa opção; em múltipla cada seleção conta e o total pode exceder 100%. Interprete com texto e número de respostas. CSV/TSV oferece ponto e vírgula, vírgula ou tabulação para a folha; múltiplas são unidas por « | ». JSON guarda arrays e metadados. Exportação só se o modo guardar respostas e houver uma aceite. Imprimir painel simplifica resultados.

Privacidade e utilização segura

Recolha apenas o necessário para o objetivo declarado. Torne opcionais perguntas pessoais ou sensíveis salvo necessidade real e explique a razão. Não envie esses dados à IA. Mantenha privados ativação, acesso temporário e exportações; ligação pública e QR podem ser partilhados. Os inquéritos validam estrutura e respostas. Não altere o HTML descarregado: publique versão separada no editor.

Resolução de problemas do utilizador

1. Anote a mensagem exata.
2. Recarregue uma vez e repita.
3. Verifique Validação e pré-visualização completa.
4. Confirme estado e janela de disponibilidade.
5. Após ativação por e-mail aguarde segundos.
6. Se faltam estatísticas/exportações, confirme retenção e uma resposta aceite.
7. Para apoio indique ação, mensagem, hora, navegador e contexto, nunca ligações privadas nem respostas.

Ficheiros antigos suportados mantêm escolha única. Guarde JSON antes de importar ou rever muito.