Manual del editor de encuestas

Objetivo

Inline Survey Editor crea cuestionarios cuyas preguntas aparecen como fragmentos resaltados dentro de una historia breve. Las personas leen, abren un fragmento, guardan y pueden modificar la respuesta antes de enviar. Comparta mediante enlace alojado, un único HTML autónomo o ambos.

Nada se publica al editar un borrador local. La vista previa en vivo sirve para revisar; Vista previa completa muestra la experiencia exacta.

Primeros pasos

En un perfil nuevo se abre Primeros pasos y después Nueva encuesta. Ambas ayudas siguen en la cabecera.

1. Empiece en blanco, copie una plantilla o describa la encuesta al asistente de IA; Community event incluye respuestas múltiples.
2. Dé un nombre local claro; la copia es totalmente editable.
3. Escriba introducción y párrafos y coloque cada marcador en el fragmento exacto.
4. Use una respuesta para opciones excluyentes y varias solo si pueden coincidir.
5. Configure idioma, diseño, apariencia, acento, duración e impresión.
6. Corrija toda Validación y pruebe escritorio/móvil, varias opciones, preguntas opcionales, edición, recarga, reinicio y envío.
7. Elija Base de datos, Correo o ambos según la conservación necesaria.
8. Envíe y abra el enlace de activación; el asistente abierto puede tardar segundos en confirmarlo.
9. Configure alojamiento o descargue HTML, proteja el panel y guarde borradores importantes como JSON.

Asistente de encuestas con IA

El asistente de IA crea un borrador separado desde una descripción normal o una página pública. Indique tema, público, idioma y objetivo; nunca añada información confidencial o personal. Ejemplos: encuesta francesa sobre llegada e instalaciones; encuesta inglesa de evento con varias actividades; encuesta alemana de producto oscura sin datos personales.

Crear nueva es para encuestas independientes. Editar actual sirve para cambios, tipos, diseño o traducción. Revise la propuesta completa antes de aplicarla; Deshacer revierte una edición aplicada. El asistente decide una o varias respuestas por significado; especifíquelo cuando sea importante. Pedirá confirmación ante modo, borrador o versión dudosos. Conversaciones e historial quedan en este navegador.

También puede preguntar «¿Cómo inserto esta encuesta en mi web?». Tras activarla explica enlaces e iframe sin cambiarla. Si pide diseño e inserción juntos, primero entrega una encuesta completa; pregunte después por la inserción. La guía pública empieza de forma sencilla y llega a HTML y diseño adaptable.

Editar historia y preguntas

Un marcador como [[facilities]] une un fragmento resaltado con la pregunta del mismo ID. Insértelo en el cursor; con un único marcador válido, el selector lo sigue y Editar pregunta salta allí. Cada pregunta necesita ID único y un marcador. Deje que el editor cree IDs; renombrar actualiza el marcador. Al borrar una pregunta, quite también su marcador. Las flechas reordenan sin romper vínculos. Mantenga los fragmentos neutrales. × vacía solo el campo; Eliminar borra el elemento tras confirmar. Descargue JSON antes de cambios grandes.

Elegir tipos de pregunta

Use Opciones cuando las etiquetas tengan significado: satisfacción, sí/no, categorías u opciones simultáneas; el modo se elige aparte. Una escala numérica sirve para posiciones uniformes: botones para tres o cinco, deslizador discreto para siete a quince. Etiquete extremos con precisión.

Los campos admiten texto corto/largo, número, fecha, hora y correo, con límites, pasos, unidades y ayuda. Comentarios largos y datos personales suelen ser opcionales. Una casilla confirma una sola afirmación; para varias opciones use Opciones con múltiples respuestas. Una obligatoria debe completarse; permita omitir o incluya No usado / No aplicable.

Respuestas únicas y múltiples

Opciones permite una respuesta por defecto. Active varias solo para actividades, servicios, funciones o motivos que pueden coincidir; satisfacción global, edad o transporte principal suelen ser únicos. La persona alterna opciones y guarda; una obligatoria requiere al menos una y Borrar las elimina todas.

Evite contradicciones. «Ninguna» no es exclusiva automáticamente: redacte y pruebe. Panel y correo muestran etiquetas; CSV/TSV las une con « | », JSON conserva una matriz y estadísticas cuentan cada opción, por lo que pueden superar 100 %. Encuestas antiguas siguen únicas; en JSON multiple true/false y ausente significa única.

Idiomas de participantes

La encuesta admite inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, neerlandés, sueco, danés, noruego, polaco, checo, finés, rumano, húngaro, griego, turco y ruso; el editor, los seis primeros. El idioma controla botones fijos, validación, accesibilidad y fecha/hora, pero no traduce el texto creado. Tradúzcalo manualmente o con Editar actual. Para otro idioma elija uno compatible como respaldo y pruébelo sin prometer localización completa.

Borradores, copias y versiones publicadas

Borradores, nombres e historial están en el navegador; Descargar JSON es la copia editable portátil. La activación bloquea la definición exacta. Abrir en editor carga una encuesta activa, pausada o cerrada para inspección; el primer cambio crea automáticamente un borrador separado. Crear copia editable lo hace inmediatamente. Renombrar solo cambia el nombre local; Duplicar es independiente y omite historial de IA. Activa acepta respuestas, Pausada las rechaza temporalmente y Cerrada definitivamente. El archivo autónomo es independiente, aunque el envío en línea sigue el estado publicado.

Diseño y ajustes del editor

Elija un diseño adecuado y pruebe Automático claro y oscuro. Acento, botones, resaltados y foco deben ser legibles. Tamaño de texto afecta la encuesta; apariencia del editor solo la herramienta. Preferencias locales incluyen idioma, apariencia, acento, lado de navegación, ayudas, movimiento, última encuesta y vista previa. Restablecer no borra publicaciones, pero un borrador local sin JSON puede perderse. Ajustar al panel reinicia desplazamiento; con zoom fijo, desplácese o arrastre el vacío. Rueda vertical, Mayús+rueda horizontal y Ctrl/Cmd+rueda cambia zoom.

Validación y pruebas

Validación debe quedar sin errores y comprueba marcadores, estructura, respuestas, rangos, etiquetas y ajustes obligatorios.

1. Lea todo y abra cada fragmento.
2. Pruebe elección única y múltiple, Guardar y Borrar.
3. Compruebe obligatorias y opcionales.
4. Reabra y cambie respuestas.
5. Pruebe límites de número, fecha, hora y correo.
6. Recargue con respuestas parciales.
7. Pruebe Restablecer.
8. Revise escritorio, móvil, teclado, foco, contraste y movimiento reducido.
9. Termine en Vista previa completa y pruebe imprimir.
10. Tras activar, envíe una prueba y revise correo o panel.

La duración es aproximada; la impresión limpia incluye lo ya escrito.

Publicación y entrega

Base de datos conserva respuestas para panel, estadísticas y exportaciones. Correo envía cada respuesta pero no conserva después su contenido para ello. Ambas combina los dos. Publicar y entregar revisa encuesta, modo, correo de gestión y activación, y bloquea la versión. Proteja mensajes y accesos; espere segundos tras abrir el enlace. Alojamiento crea un enlace estable; HTML autónomo, un archivo portátil sin conexión. No edite el HTML generado: cambie el editor y publique otra versión.

Disponibilidad, acceso y uso compartido

Los ajustes públicos ofrecen apertura, cierre, dirección legible y código. Vacío significa inmediato o sin caducidad; se usa la zona horaria elegida. El servicio impone reglas en línea; sin conexión depende del reloj. Un código protege alojamiento, futuras descargas o ambos, pero fuera de línea solo disuade. Compartir ofrece enlace, función nativa, correo, QR público, iframe, enlace de texto y botón. El QR no abre el panel. Quitar alojamiento oculta la página sin cerrar la encuesta ni revocar archivos.

Panel y acceso

El panel muestra estado, entrega, estadísticas, respuestas guardadas, exportaciones y ciclo de vida. Expanda una respuesta y filtre por idioma o busque contenido. La dirección sola no autoriza. Un enlace temporal autoriza un navegador y es privado. Bloquear este dispositivo quita su acceso; Bloquear todos revoca todos. Abrir en editor inspecciona sin copiar de inmediato; Crear copia editable conviene cuando ya habrá revisión.

Resultados, estadísticas y exportaciones

Las estadísticas separan contestadas y omitidas. En respuesta única cada persona cuenta en una opción; en múltiple cuenta cada selección y el total puede superar 100 %. Interprete junto con texto y número de respuestas. CSV/TSV ofrece punto y coma, coma o tabulación para su hoja de cálculo; múltiples se unen con « | ». JSON mantiene matrices y metadatos. Solo hay exportación si el modo conserva respuestas y existe una aceptada. Imprimir panel simplifica resultados.

Privacidad y uso seguro

Recopile solo lo necesario para el fin declarado. Haga opcionales las preguntas personales o sensibles salvo necesidad real y explique el motivo. No envíe esos datos a la IA. Mantenga privados activación, acceso temporal y exportaciones; enlace público y QR sí se comparten. Las encuestas validan estructura y respuestas. No modifique el HTML descargado: publique una versión separada desde el editor.

Solución de problemas del usuario

1. Anote el mensaje exacto.
2. Recargue una vez y repita.
3. Compruebe Validación y Vista previa completa.
4. Revise estado y ventana de disponibilidad.
5. Tras activar por correo espere unos segundos.
6. Si faltan estadísticas/exportaciones, compruebe conservación y una respuesta aceptada.
7. Para soporte indique acción, mensaje, hora, navegador y contexto, nunca enlaces privados ni respuestas.

Los archivos antiguos compatibles mantienen elección única. Guarde JSON antes de importar o revisar mucho.