Manuale dell’editor di sondaggi

Scopo

Inline Survey Editor crea questionari le cui domande appaiono come frasi evidenziate in un breve racconto. I partecipanti leggono, aprono una frase, salvano e possono modificare la risposta prima dell’invio. Condividi con link ospitato, singolo HTML autonomo o entrambi.

Durante la modifica della bozza locale nulla è pubblicato. L’anteprima live serve al controllo continuo; Anteprima completa mostra l’esperienza esatta.

Primi passi

Su un nuovo profilo si apre Primi passi e poi Nuovo sondaggio. Entrambi restano nell’intestazione.

1. Inizia vuoto, copia un modello o descrivi il sondaggio all’assistente AI; Community event mostra anche risposte multiple.
2. Dai un nome locale chiaro; la copia è interamente modificabile.
3. Scrivi introduzione e paragrafi e inserisci ogni marcatore nel punto esatto.
4. Usa una risposta per opzioni esclusive e più risposte solo se possono coesistere.
5. Imposta lingua, layout, aspetto, accento, durata e stampa.
6. Risolvi tutta la Convalida e prova desktop/mobile, scelte multiple, facoltative, modifica, ricarica, reset e invio.
7. Scegli Database, E-mail o entrambi secondo la conservazione richiesta.
8. Invia e apri il link di attivazione; la procedura aperta può impiegare secondi ad aggiornarsi.
9. Configura hosting o scarica HTML, proteggi la dashboard e salva bozze importanti come JSON.

Assistente AI per sondaggi

L’assistente AI crea una bozza separata da una descrizione normale o una pagina pubblica. Indica argomento, pubblico, lingua e obiettivo; non includere dati riservati o personali. Esempi: sondaggio francese su arrivo e strutture; sondaggio evento inglese con varie attività; sondaggio prodotto tedesco scuro senza dati personali.

Crea nuovo è per sondaggi indipendenti. Modifica attuale serve a cambi mirati, tipi, design o traduzione. Controlla l’intera proposta prima di applicarla; Annulla ripristina una modifica. L’assistente sceglie una o più risposte dal significato; specificalo se essenziale. Chiede conferma se modalità, bozza o versione sembrano errate. Conversazioni e cronologia rimangono nel browser.

Puoi chiedere «Come incorporo questo sondaggio nel mio sito?». Dopo l’attivazione spiega link e iframe senza modificare il sondaggio. Se chiedi insieme progettazione e incorporamento, completa prima il sondaggio; chiedi poi l’incorporamento. La guida pubblica parte semplice e arriva a HTML e layout responsivo.

Modificare racconto e domande

Un marcatore come [[facilities]] collega una frase evidenziata alla domanda con lo stesso ID. Inseriscilo al cursore; con un solo marcatore valido, il selettore lo segue e Modifica domanda salta lì. Ogni domanda richiede ID unico e un marcatore. Lascia creare gli ID all’editor; rinominare aggiorna il marcatore. Eliminando una domanda, rimuovi anche il marcatore. Le frecce riordinano senza rompere i legami. Mantieni neutrali le frasi cliccabili. × svuota il campo; Rimuovi elimina l’elemento dopo conferma. Scarica JSON prima di grandi modifiche.

Scegliere i tipi di domanda

Usa Scelte quando le etichette hanno significato: soddisfazione, sì/no, categorie o opzioni simultanee; la modalità si sceglie a parte. Una scala numerica va bene per posizioni uniformi: pulsanti per tre o cinque, cursore discreto per sette-quindici. Etichetta con precisione gli estremi.

I campi accettano testo breve/lungo, numero, data, ora ed e-mail, con limiti, passi, unità e aiuto. Commenti lunghi e dati personali sono di solito facoltativi. Una casella conferma una sola affermazione; per varie opzioni usa Scelte multiple. Una obbligatoria va completata; consenti di saltare o aggiungi Non usato / Non applicabile.

Risposte singole e multiple

Scelte consente una risposta per impostazione predefinita. Attiva più risposte solo per attività, servizi, funzioni o motivi concomitanti; soddisfazione generale, età o mezzo principale restano singoli. Il partecipante seleziona e salva; una domanda obbligatoria richiede almeno una scelta e Cancella le rimuove tutte.

Evita contraddizioni. «Nessuna» non è esclusiva automaticamente: formula e prova. Dashboard ed e-mail mostrano tutte le etichette; CSV/TSV le unisce con « | », JSON conserva un array e le statistiche contano ogni opzione, quindi possono superare 100%. I vecchi sondaggi restano singoli; in JSON multiple true/false e assente significa singola.

Lingue dei partecipanti

Il questionario supporta inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, svedese, danese, norvegese, polacco, ceco, finlandese, rumeno, ungherese, greco, turco e russo; l’editor le prime sei. La lingua controlla pulsanti fissi, convalida, accessibilità e date/ore ma non traduce i testi creati. Traducili manualmente o con Modifica attuale. Per un’altra lingua scegli un fallback supportato e provalo senza definirlo localizzazione completa.

Bozze, backup e versioni pubblicate

Bozze, nomi e cronologia sono nel browser; Scarica JSON è il backup modificabile portatile. L’attivazione blocca la definizione esatta. Apri nell’editor carica una versione attiva, sospesa o chiusa per ispezione; la prima modifica crea automaticamente una bozza separata. Crea copia modificabile lo fa subito. Rinomina cambia solo il nome locale; Duplica è indipendente e omette la cronologia AI. Attiva accetta risposte, Sospesa le rifiuta temporaneamente, Chiusa definitivamente. Il file autonomo è indipendente, ma l’invio online segue lo stato pubblicato.

Design e impostazioni dell’editor

Scegli un layout adatto e prova Automatico chiaro e scuro. Accento, pulsanti, evidenziazioni e focus devono essere leggibili. Dimensione testo riguarda il sondaggio; aspetto editor solo lo strumento. Preferenze locali includono lingua, aspetto, accento, lato navigatore, suggerimenti, movimento, ultimo sondaggio e anteprima. Il reset non cancella pubblicazioni, ma una bozza locale senza JSON può perdersi. Adatta pannello reimposta lo scorrimento; con zoom fisso scorri o trascina il vuoto. Rotella verticale, Maiusc+rotella orizzontale, Ctrl/Cmd+rotella zoom.

Convalida e test

La Convalida deve essere senza errori e controlla marcatori, struttura, risposte, intervalli, etichette e impostazioni obbligatorie.

1. Leggi tutto e apri ogni frase.
2. Prova scelta singola/multipla, Salva e Cancella.
3. Controlla obbligatorie e facoltative.
4. Riapri e cambia risposte.
5. Prova limiti numero/data/ora/e-mail.
6. Ricarica con risposte parziali.
7. Prova Reimposta.
8. Controlla desktop, mobile, tastiera, focus, contrasto e movimento ridotto.
9. Termina in Anteprima completa e prova la stampa.
10. Dopo l’attivazione invia una prova e verifica e-mail o dashboard.

La durata è stimata; la stampa pulita include le risposte inserite.

Pubblicazione e consegna

Database conserva risposte per dashboard, statistiche ed esportazioni. E-mail invia ogni risposta ma non ne conserva poi il contenuto per queste funzioni. Entrambi combina i due. Pubblica e consegna rivede sondaggio, modalità, e-mail di gestione e attivazione, poi blocca la versione. Proteggi messaggi e accessi; attendi secondi dopo il link. Hosting crea un link stabile; HTML autonomo un file portatile offline. Non modificare l’HTML generato: crea una nuova versione nell’editor.

Disponibilità, accesso e condivisione

Le impostazioni pubbliche offrono apertura, chiusura, indirizzo leggibile e codice. Vuoto significa subito o senza scadenza; le date usano il fuso scelto. Il servizio applica le regole online, offline vale l’orologio. Un codice protegge hosting, futuri download o entrambi, ma offline è solo deterrente. Condividi offre link, condivisione nativa, e-mail, QR pubblico, iframe, link testuale e pulsante. Il QR non dà accesso alla dashboard. Rimuovere hosting nasconde la pagina senza chiudere il sondaggio o revocare file.

Dashboard e accesso

La dashboard mostra stato, consegna, statistiche, risposte conservate, esportazioni e ciclo di vita. Espandi una risposta; filtra per lingua o cerca contenuto. L’indirizzo da solo non autorizza. Un link temporaneo autorizza un browser e va tenuto privato. Blocca questo dispositivo rimuove il suo accesso; Blocca tutti li revoca. Apri nell’editor ispeziona senza copia immediata; Crea copia modificabile è adatto se la revisione è già prevista.

Risultati, statistiche ed esportazioni

Le statistiche separano risposte e salti. In scelta singola ogni persona conta in un’opzione; in multipla ogni selezione conta e il totale può superare 100%. Interpreta con testo e numero risposte. CSV/TSV offre punto e virgola, virgola o tab per il foglio; scelte multiple unite da « | ». JSON conserva array e metadati. Esportazione solo se la modalità conserva risposte e almeno una è accettata. La stampa dashboard semplifica risultati e statistiche.

Privacy e uso sicuro

Raccogli solo quanto serve allo scopo dichiarato. Rendi facoltative le domande personali o sensibili salvo reale necessità e spiega il motivo. Non inviare tali dati all’AI. Mantieni privati attivazione, accesso temporaneo ed esportazioni; link pubblico e QR si possono condividere. I sondaggi validano struttura e risposte. Non modificare l’HTML scaricato: pubblica una versione separata dall’editor.

Risoluzione problemi utente

1. Annota il messaggio esatto.
2. Ricarica una volta e ripeti.
3. Controlla Convalida e Anteprima completa.
4. Verifica stato e finestra di disponibilità.
5. Dopo l’attivazione e-mail attendi secondi.
6. Se mancano statistiche/esportazioni, verifica conservazione e una risposta accettata.
7. Per assistenza indica azione, messaggio, ora, browser e contesto, mai link privati o risposte.

I vecchi file supportati mantengono la scelta singola. Salva JSON prima di importare o revisionare molto.